Can I change a ticket status back to New?

No. When a status of a ticket changes from New, you cannot set it back to New.

For context:

The status of a ticket is no longer New after an agent updated the ticket or assigned it to themselves.

Use the Open status instead, which means an action happened on your ticket.

For more information, see: About ticket fields.